التعليقات

نطق الكلمة "R" باللغة الإسبانية

نطق الكلمة "R" باللغة الإسبانية

سؤال: كلمة واحدة باللغة الإسبانية لا أستطيع أن يبدو أنها صحيحة اير ل "الهواء". أسمعها من مكبرات صوت أسبانية تبدو مثل "EYE-day" ، لكنها ليست صوت "d" - هناك صوت "إعادة" محدد ، لكنه بعيد المنال.

إجابة: الاوحد ص يمكن أن يبدو في الواقع الكثير مثل الإنجليزية "د". (نفس الشيء لا ينطبق على الأسبان ص ص الصوت ، وهو trilled.) إلا في بداية الكلمات التي تقف وحدها (حيث ص هو trilled) ، واحد ص يتكون (أكثر أو أقل) عن طريق ضرب اللسان على مقدمة الحنك. يقال أحيانا أن الأسبان ص " يبدو وكأنه "tt" في "القليل" ، لذلك كنت تسمع بشكل صحيح. يختلف النطق الدقيق إلى حد ما مع السماعة والمنطقة التي ينتمي إليها الشخص وموضع الحرف في الكلمة.

آر للمتحدثين باللغة الإنجليزية

إن ما يناسب بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية (حتى لو لم يكن صحيحًا من الناحية الفنية) هو تشكيل الشفاه مثل الصوت المصنوع للغة الإنجليزية "r" ، ولكن لجعل الصوت بثلاثية أو رفرف اللسان مقابل الجزء الأمامي من الحنك. في الواقع ، من الأفضل عدم التفكير في الإنجليزية "ص" على الإطلاق ؛ أصوات اللغتين مختلفة حقًا. وإذا كان هناك أي عزاء ، فإن صوت اللغة الإنجليزية "ص" يكون أكثر صعوبة للناطقين باللغة الإسبانية (والمتحدثين بلغات أخرى كثيرة) لإتقانها أكثر مما هو عليه بالنسبة للناطقين باللغة الإنجليزية لإتقان اللغة الإسبانية ص.

يمكنك سماع ص وضوحا من قبل الناطقين بها في درسنا الصوتي على نطق r. الكلمات المنطوقة في هذا الدرس هي بيرو (لكن)، كارو (مكلفة)، بريمو (ولد عم)، تريس (ثلاثة)، السنيور (السيد و hablar (ليتحدث).

توصيات من المجتمع

وقد ناقش المشاركون في منتدانا نطق ص، خاصة عندما يأتي بعد حرف ساكن ، كما في العبرة. إليك بعض النصائح:

  • "يمكنك محاولة استبدال الحرف الإنجليزي 'd' لشخص واحد ص. فمثلا: بيرو (الإسبانية) = بيدو (الإنجليزية). إذا قلت ذلك بسرعة فإنه يبدأ في مواجهة شخصية الإسبانية ص. لقد تعلمت هذا من صديق من كولومبيا كان اسمه مريم. كرهت "البلع" الذي يصنعه الأمريكيون عندما يقولون اسمها ، لذا اقترحت أن يسموها متوسطة. وقال بسرعة ، كان ذلك أقرب بكثير من نطق مريم الإسبانية ".
  • "عندما تقول كلمة" رمي "، يجب أن تضع لسانك في نفس الموضع الذي تفعله عندما تتحدث الإسبانية ص صوت. جرب ذلك لتحديد موضع لسانك ، ثم قم بضرب اللسان بشدة وسيهتز لسانك كما لو كان من المفترض أن يقوم به المتداولون ص صالصورة. بمجرد أن تهتز اللسان ، اجعل صوتًا هديرًا مثل "rrrrrrr". "
  • "إذا نطقت تي و د كما هو واضح باللغة الإسبانية مع طرف اللسان على أو بالقرب من الجزء العلوي من الأسنان الأمامية العليا بدلا من أعلى على التلال السنخية كما نفعل عادة باللغة الإنجليزية ، ثم للوصول إلى ص عليك فقط أن تقلبها قليلاً. على أي حال ، يمكنك التغلب على أن اللغة الإسبانية لا تحتوي على هذه المجموعات الثابتة المستحيلة التي تمتلكها بعض اللغات. (كنت أعرف رجلاً من إفريقيا كان اسمه الأول نغمو. جرب ذلك! ")
  • "إذا استطعت بالفعل ص صوت عندما يحيط بها حروف العلة ، ثم عصا في حرف علة في البداية - ش يعمل الأفضل. التدرب على القول abura مجموعة من المرات ، مع التركيز تدريجيا على ش أقل وأقل حتى تقوله فقط العبرة."
  • "لا أعتقد أن لدي أي مشكلة مع ص كما في العبرةأو على الأقل لم يخبرني أحد المتحدثين الأصليين أن نطقي به يبدو سيئًا. إذا كنت قد حصلت على ص من الفقرة أو كارو أسفل ، هو بالضبط نفس الشيء ؛ رفرف لسانك مباشرة بعد الساكن. بمعنى آخر ، حاول أن تقول ohtda كما لو كانت كلمة إنجليزية بسرعة كبيرة (بالطبع ، يجب أن تلمس لسانك مؤخرة أسنانك الأمامية عندما تقول تي) وربما ستحصل على الكلمة otra حق."