الجديد

ما هو Lipogram؟

ما هو Lipogram؟

يسمى النص الذي يستبعد حرفًا معينًا من الحروف الأبجدية كتابًا شحميًا. الصفة هي مخطط شحمي. ومن الأمثلة المعاصرة على الرسم الشحمي رواية آندي ويست فقدت ووجدت (2002) ، والذي لا يحتوي على الرسالة البريد.

بسط و علل

من اليونانية ، "رسالة مفقودة"

أمثلة وملاحظات:

  • "أقرب وقت ممكن lipograms يُعتقد أنها كانت مؤلفة في القرن السادس قبل الميلاد ، لكن لم ينجو منها أحد ؛ ربما لم يتم كتابتها فعليًا مطلقًا ، متخيلة فقط ، لتنتشر بين الأساتذة باعتبارها أساطير فورية من المهارة اللفظية ... يجب أن يكون الرسم الشحمي محنة عديمة الجدوى يتم تنفيذها طوعًا ، وفرض ضرائب غير مبررة على الدماغ ، وكلما كان ذلك أفضل. يجب أن يجعل عمل الكتابة ليس ساذجًا ولكن أكثر صعوبة ".
    (جون شتروك ، "جورج بيريك". كلمة من باريس: مقالات عن المفكرين والكتاب الفرنسيين المعاصرين. فيرسو ، 1998)
  • Gadsby: A Lipgram على E
    "على هذا الأساس ، سأريكم كيف وجدت حفنة من الشباب الصغار بطلاً ؛ رجل لديه فتيان وفتيات من تلقاء نفسه ؛ رجل يتمتع بسيادة فردية وسعيدة لدرجة أن الشباب ينجذب إليه كما هو ذبابة إنها قصة عن بلدة صغيرة ، وليست غزلًا ثرثوريًا ، كما أنها ليست رواية جافة ورتيبة ، مليئة بمثل هذه "الملء الإضافية" المعتادة مثل "ضوء القمر الرومانسي الذي يلقي بظلال غامضة أسفل فترة طويلة ، لف طريق البلد. ولن يقول شيئًا عن الرنين المميت الذي يتدلى من طيات بعيدة ؛ روبوتات تعشق في الشفق ، ولا "توهج دافئ من المصباح" من نافذة المقصورة. لا ، إنها سرد لنشاط الصعود والقيام ؛ تصوير حي للشباب هو اليوم ؛ وتجاهل عملي لهذه الفكرة البالية بأن "الطفل لا يعرف شيئًا".
    "الآن ، أي مؤلف ، منذ فجر التاريخ ، كان دائمًا لديه تلك المساعدة الأكثر أهمية للكتابة: القدرة على استدعاء أي كلمة في قاموسه في بناء قصته. وهذا يعني أن قوانيننا الصارمة المتعلقة ببناء الكلمات لم تمنع طريقه لكن في قصتي ، ستظل هناك إعاقة قوية باستمرار في طريقي ؛ بالنسبة للكثيرين ، كلمة شائعة مهمة لا يمكنني تبنيها ، بسبب إملاءتها ".
    (إرنست فنسنت رايت ، من Gadsby، 1939 - قصة تضم أكثر من 50000 كلمة لا تحتوي على الرسالة البريد)
  • "الأكثر شيوعا من جميع العلامات من الألف إلى الياء ،
    إنه طاغية على التهجئة ، والمتعجرف
    يقال أن لا شيء يستحق دون
    لدينا استخدامه ... "
    (دانيال ج. ويبستر ، "ليبوجرام: الكتابة بدونها". حفظ النظام على رف: قصائد وترجمات. iUniverse ، 2005)
  • تجنب: آخر Lipogram على E
    "ظهر الظهر. يخرج الدبابير ، الذي يصدر صوتًا مشؤومًا ، وصوتًا يشبه klaxon أو tocsin ، ويغمس Augustus ، الذي أمضى ليلة سيئة ، ويومض وصريرًا عزيزًا. ) التي دارت في عقلي طوال الليل ، تلك الكلمة الغبية التي كانت صعبة كما كنت أحاول أن أضعها ، كانت دائمًا مجرد شبر واحد أو اثنين من قبضتي -طير أو خطأ أو نذر أو Voyal؟ - الكلمة التي ، بالجمعيات ، أدّت إلى لعب كتلة غير متجانسة من الصهارة من الأسماء والتعابير والشعارات والأقوال ، وهو تدفق مربك وغير متبلور سعت دون جدوى للسيطرة عليه أو إيقافه ، لكن الأمر الذي جعل عقلي يدور حول زوبعة حبل ، حبل صفراء من الحبل ، سلك من شأنه أن ينقسم مرارًا وتكرارًا ، متماسكًا مرارًا وتكرارًا ، من كلمات دون اتصال أو أي إمكانية للجمع ، كلمات بدون نطق ، أو دلالة ، أو نسخ ، ولكن بغض النظر عن ذلك ، جلبت تدفقًا مستمرًا ، تدفقًا مستمرًا وصغيرًا وواضحًا: حدس ، فريسون متوهج من الإضاءة كما لو أنه وقع في ومضة من البرق أو في ضباب يرتفع بشكل مفاجئ إلى علامة واضحة - ولكن علامة ، للأسف ، من شأنها أن تستمر لحظة فقط لتختفي نهائيا ".
    (جورج بيرك ، لا تفاوت- رواية من 300 صفحة لا تحتوي على الرسالة البريد. ترجم من قبل جيلبرت أدير تجنب)
  • 181 مفقود Oالصورة
    "N mnk t gd t rb r cg r plt.
    N fl s grss t blt Sctch clips ht.
    Frm Dnjn في tps n rnc rlls.
    Lgwd ، NT LTS ، blds flds.
    Bx tps، nt bttms، schl-bys flg fr sprt.
    N cl mnsns blw sft n xfrd dns،
    rthdx ، jg-trt ، bk-wrm Slmns.
    Bid strgths f ghsts n hrrr shw.
    n Lndn slp-frnts n hp-blssms grw.
    T crcks f gld n dd Iks fr fd.
    n sft cltl fstls n Id fx dth brd.
    Lng strm-tst slps frlrn، wrk n t prt.
    Rks d nt rst n spns ، nr wd-ccks snrt ،
    Nr dg n snw-drd r n cits rlls ،
    العدد cmmn frg cncct lng prtcls. "
    (غير معروف ، نقلت عن ويلارد ر. إسبي في لعبة الكلمات. جروسيت ودانلاب ، 1972)


شاهد الفيديو: What is LIPOGRAM? What does LIPOGRAM mean? LIPOGRAM meaning, definition & explanation (يونيو 2021).