حياة

"هوراسيوس على الجسر" لتوماس بابينجتون ماكولاي

"هوراسيوس على الجسر" لتوماس بابينجتون ماكولاي

كان ضابط الجيش المحترم في الجمهورية الرومانية القديمة ، هوراسيوس كوكليس ، يعيش في فترة أسطورية في روما خلال أواخر القرن السادس. كان حوراتوس معروفًا بالدفاع عن أحد جسور روما الأكثر شهرة ، وهو Pons Sublicius ، أثناء الحرب بين روما و Clusium. اشتهر الزعيم البطولي بالقتال ضد الغزاة الأتروريين مثل لارس بورسينا وجيشه الغازي. كان حوراتوس معروفًا كقائد شجاع وشجاع للجيش الروماني.

توماس بابينجتون ماكولاي

يُعرف الشاعر توماس بابينجتون مكولاي أيضًا بأنه سياسي وكاتب ومؤرخ. وُلد في إنجلترا في عام 1800 ، وكتب أحد قصائده الأولى في سن الثامنة بعنوان "معركة شيفوت". ذهب ماكولاي إلى الكلية حيث بدأ في نشر مقالاته قبل حياته المهنية في السياسة. اشتهر بعمله في تاريخ إنجلترا تغطي الفترة 1688-1702. مات ماكولاي في عام 1859 في لندن.

ملخص

تم وصف قصة حوراتوس في "حياة بوبولولا" من بلوتارخ. في أوائل القرن السادس قبل الميلاد ، كان لارس بورسينا أقوى ملك في إيطاليا الأترورية ، حيث طلب تاركينيوس سوبرباس مساعدته في استعادة روما. بعث بورسينا برسالة إلى روما قائلة إنهم يجب أن يحصلوا على تاركين كملك لهم ، وعندما رفض الرومان ، أعلن الحرب عليهم. كان Publicola هو قنصل روما ، وقد دافع هو و Lucretius عن روما حتى سقطا في المعركة.

كان حارس بوابة روما هورياتيوس كوكليس ("العملاقون" ، الذي سمي على هذا النحو لأنه فقد إحدى عينيه في الحروب). وقف أمام الجسر وحمل الأتروريين حتى يتمكن الرومان من إخراج الجسر عن العمل. بمجرد أن يتم ذلك ، هوراتيوس ، أصيب بجروح رمح في مؤخرته وفي درع كامل ، حمامة في الماء والسباحة إلى روما.

أُجبر حوراتوس على التقاعد نتيجة لإصاباته ، وبعد حصار طويل على المدينة ، استولى لارس بورسينا على روما ، لكن دون إقالته. Tarquinius Superbus كان ليكون آخر ملوك روما.

هوكيوس مكاولاي عند الجسر

القصيدة التالية لتوماس بابينجتون ماكولاي هي قصة لا تنسى تحكي عن شجاعة هوراتيوس كوكلس في معركته مع الجيش الروماني ضد الأتروريين.

لارس بورسينا من Clusium ، من قبل تسعة آلهة أقسم
أن منزل Tarquin العظيم يجب أن يعاني من الخطأ لا أكثر.
من تسعة آلهة أقسم ذلك ، ودعا يوم trysting ،
ووقف رسله
الشرق والغرب والجنوب والشمال ،
لاستدعاء مجموعة له.
الشرق والغرب والجنوب والشمال رسل ركوب سريع ،
وقد سمعت البرج والمدينة والكوخ انفجار البوق.
عار على الأترورية الكاذبة التي بقيت في منزله ،
عندما بورسينا من Clusium في مسيرة لروما!

الفرسان ورجال الاقدام يتدفقون في آمين
من العديد من الأسواق الفخمة ، من العديد من سهل مثمر ؛
من العديد من قرية صغيرة وحيدا ، اختبأ بها الزان والصنوبر
مثل عش النسر معلقة على قمة الأبنين الأرجواني ؛
من اللورد Volaterrae ، حيث يحرف قبضة المشهورة
مكدسة على أيدي عمالقة ملوك يشبهون الله ؛
من البحر gul Populonia ، الذي خففت حراسه
قمم جبال سردينيا الثلجية التي تهدد السماء الجنوبية ؛
من مارت Pisae فخور ، ملكة الأمواج الغربية ،
حيث ركوب تريميل ماسيليا ، ثقيلة مع العبيد الشعر عادلة ؛
من حيث يتجول Clanis الحلو من خلال الذرة والكروم والزهور.
من حيث ترفع كورتونا إلى السماء أبراجها.
طويل القامة من البلوط الذي يسقط بلوطه في غارة Auser المظلمة.
الدهون هي الأعلام التي تدافع عن أغصان تل سيمينيان ؛
وراء كل تيارات Clitumnus هو لرعاة الأعزاء.
أفضل من كل حمامات السباحة فاولر يحب مجرد Volsinian.

ولكن الآن لم تسمع أي ضربة من الحطام من قبل قائمة Auser ؛
لا يوجد صياد يتتبع المسار الأخضر للأيل حتى تل سيمينيان ؛
غير مراقب على طول Clitumnus يرعى توجيه الحليب الأبيض.
قد يتعرضون للضرر في طيور الماء في منطقة فولسينيا.
حصاد أريتيوم ، هذا العام ، يحصد الرجال المسنون ؛
هذا العام ، يغرق الصبية الصغار في أمبرو الأغنام المجاهدة.
وفي أحواض لونا ، هذا العام ، يجب أن تحوم
حول الأقدام البيضاء للفتيات الضاحكات اللواتي سارن إلى روما.

هناك ثلاثون من الأنبياء المختارون ، أحكم الأرض ،
المتواجدون دائمًا لدى لارس بورسينا:
في المساء والضحك الثلاثين انقلبت الآيات ،
تم تتبعها من اليمين على الكتان الأبيض بواسطة العرافين الأقوياء
وبصوت واحد يعطي الثلاثين إجابتهم السعيدة:
"اخرج ، اخرج ، لارس بورسينا! اخرج ، حبيبي من السماء!
اذهب ، وعد في المجد إلى قبة كلوسيوم الدائرية ،
وشنق جولة مذابح Nurscia في الدروع الذهبية لروما. "
والآن أرسلت كل مدينة قصتها من الرجال.
القدم أربع آلاف. الحصان الآلاف عشرة.
قبل أن تقابل أبواب Sutrium مجموعة كبيرة.
رجل فخور كان لارس بورسينا في يوم التجريب.
لأن جميع جيوش توسكان تراوحت تحت عينه ،
والكثير من الرومانيين المنفيين ، والكثير من حليف شجاع.
ومع أتباع الأقوياء للانضمام جاء حشد
The Tusculan Mamilius ، أمير اسم Latian.
ولكن من قبل الأصفر التيبر كان مضطربا وحزينة:
من كل الحملة الواسعة إلى روما ، استقل الرجال رحلتهم.
ميل في جميع أنحاء المدينة توقف الحشد من الطرق:
مشهد مخيف كان أن نرى من خلال ليلتين وأيام طويلة
للناس الذين تتراوح أعمارهم بين على العكازات ، والنساء كبيرة مع الطفل ،
والأمهات يبكين على الأطفال الذين يتمسكون بهم ويبتسمون.

وينتقل الرجال المرضى في الفضلات على رقاب العبيد ،
وقوات من الرجال الذين احترقت الشمس مع السنانير جني والعصي ،
وروافد من البغال والحمير محملة جلود من النبيذ ،
وأسراب الماعز والأغنام التي لا نهاية لها ، وقطعان لا نهاية لها من الأقارب ،
والقطارات التي لا نهاية لها من العربات التي صرخت تحت الوزن
من أكياس الذرة والسلع المنزلية اختنق كل بوابة طافوا.
الآن ، من الصخرة Tarpeian ، يمكن أن برغر وان تجسس
خط اشتعلت فيه النيران في القرى الحمراء في سماء منتصف الليل.
آباء المدينة ، جلسوا طوال الليل والنهار ،
لكل ساعة جاء بعض الفرسان مع اخبار الفزع.
إلى الشرق وإلى الغرب ، نشرت عصابات توسكان ؛
لا منزل ، ولا سياج ، ولا يقف في كروستوم.
لقد أهدرت لويزة إلى أوستيا كل السهل.
أستور هاث اقتحم Janiculum ، وحراس شجاع قتلوا.

أنا أحكم ، في كل مجلس الشيوخ ، لم يكن هناك قلب جريء للغاية ،
ولكن آلامها ، وسرعان ما فاز ، عندما قيل هذا الخبر السيئة.
مع ارتفاع القنصل ، ارتفع كل الآباء ؛
على عجل ، ارتدوا ثيابهم وقيدوها على الحائط.
عقدوا مجلسًا يقف أمام بوابة النهر ؛
كان هناك وقت قصير ، ربما تخمنون ، للتفكير أو النقاش.
خارج الكلام القنصل مستديرة: "الجسر يجب أن يذهب مباشرة إلى أسفل ؛
لأنه منذ فقد جانكولوم ، لا شيء آخر يمكن أن ينقذ المدينة ... "
في ذلك الوقت ، جاء الكشفي في رحلة جوية ، وكلها متوحشة بالخوف والخوف:
"إلى السلاح! إلى السلاح ، سيدي القنصل! لارس بورسينا هو هنا!"
على التلال المنخفضة إلى الغرب ، حدد القنصل عينه ،
ورأى العاصفة الترابية التي ترتفع بسرعة على طول السماء ،
وقربًا سريعًا وأقرب ، تأتي الزوبعة الحمراء ؛
وأعلى صوتا وأكثر بصوت عال ، من تحت تلك السحابة الدوامة ،
يسمع البوق الحرب مذكرة فخور ، الدوس والهمهمة.
وبصراحة وبشكل أكثر وضوحا الآن من خلال الكآبة يظهر ،
من أقصى اليسار إلى أقصى اليمين ، بألمع من الضوء الأزرق الداكن ،
مجموعة طويلة من الخوذات مشرق ، ومجموعة طويلة من الرماح.
وبصراحة وبشكل أكثر وضوحا ، فوق هذا الخط اللامع ،
الآن قد ترون لافتات اثني عشر مدينة عادلة تألق.
ولكن راية Clusium فخور كان أعلى منهم جميعا ،
رعب أمبريان ؛ رعب الغال.
وبصراحة وبشكل أكثر وضوحا الآن قد يعرف البرغر ،
عن طريق الميناء والصدرية ، عن طريق الحصان وقمة ، كل الحربية لوكومو.
شوهد سيلنيوس من أريتيوم على أسطوله.
و Astur من الدرع أربعة أضعاف ، girt مع العلامة التجارية لا شيء آخر قد تمارس ،
Tolumnius مع حزام من الذهب ، وفيربينا الظلام من الانتظار
بواسطة ريدي ثراسيمين.
بسرعة وفقًا للمعايير الملكية ، تطل على كل الحرب ،
جلس لارس بورسينا من كلوسيوم في سيارته العاجية.
على يمين العجلة ركب ماميليوس ، أمير اسم لاتيان ،
ومن اليسار سيكستوس الكاذب الذي صنع فعل العار.
ولكن عندما شوهد وجه سيكستوس بين الأعداء ،
نشأت صيحة تستأجر الشركة من كل البلدة.
على أسطح المنازل لم تكن امرأة سوى بصق تجاهه وهسهسة ،
لم يصرخ أي طفل بلعن ، وهز أولاً قليلاً.

لكن جبين القنصل كان حزينًا ، وكان خطاب القنصل منخفضًا ،
ونظر بظلاله على الحائط وظلمة على العدو.
"ستكون شاحنتهم علينا قبل سقوط الجسر ؛
وإذا ما فازوا بالجسر ، فما الأمل في إنقاذ المدينة؟ "
ثم تحدث خارج الشجعان هوراطيوس ، قائد البوابة:
"لكل إنسان على هذه الأرض ، يأتي الموت قريبًا أو متأخرًا ؛
وكيف يمكن أن يموت الإنسان أفضل من مواجهة احتمالات الخوف ،
لرماد آبائه ومعابد آلهة
"وبالنسبة للأم الطريفة التي أرهقته للراحة ،
وللزوجة التي ترضع طفلها على صدرها ،
وللأولاد المقدسات الذين يغذون الشعلة الأبدية ،
لإنقاذهم من سيكستوس الخاطئ ، الذي تسبب في فعل العار؟
"يا سيدي القنصل ، مع كل السرعة قد!
أنا ، مع اثنين آخرين لمساعدتي ، سوف أحمل العدو في اللعب.
في مسار مضيق يون ، قد يتم إيقاف ألف بواسطة ثلاثة:
الآن ، من سيقف على أي جهة ويحتفظ بالجسر معي؟
ثم خرج تكلم سبوريوس لارتيوس. رامنيان فخور هو:
"لو ، سأقف في يمينك وأبقي الجسر معك."
وتحدث هرمينيوس قوي تكلم؛ من دم تيتيان كان:
"سألتزم على جانبك الأيسر ، وأبقي الجسر معك".
"حوراتوس" ، أخرج القنصل ، "كما تقول ، فليكن".
ومباشرة ضد تلك المجموعة العظيمة عليها ذهب الثلاثة الشجعان.
بالنسبة للرومان في شجار روما لم يدخروا الأرض ولا الذهب ،
لا الابن ولا الزوجة ، ولا الطرف ولا الحياة ، في الأيام الشجاعة من العمر.
ثم لم يكن أي لحفلة. فكان الجميع من اجل الدولة.
ثم ساعد الرجل العظيم الفقراء ، وكان الرجل المسكين يحب العظيم.
ثم كانت الأراضي مجزأة إلى حد ما. ثم تم بيع الغنائم إلى حد ما:
كان الرومان مثل الأخوة في الأيام الشجاعة من العمر.
الآن الروماني هو الروماني أكثر كره من عدو ،
وتربى اللحية على العلى ، والآباء يطحنون الدنيا.
بينما نشمع حارًا في الفصائل ، فإننا في المعركة نشمع البرد:
لذلك لا يقاتل الرجال كما قاتلوا في الأيام الشجاعة من العمر.
الآن بينما كان الثلاثة يشددون تسخيرهم على ظهورهم ،
كان القنصل هو الرجل الأول الذي كان يسيطر على الفأس:
والآباء مختلطة مع العموم استولت الأحقاد وبار وغراب ،
وضرب على الألواح أعلاه وفقد الدعائم أدناه.
وفي الوقت نفسه جيش توسكان ، الحق المجيدة لمح ،
جاء وميض الضوء ظهر اليوم ،
المرتبة خلف الرتبة ، مثل العواصف الساطعة لبحر واسع من الذهب.
بدا 400 من الأبواق نقرة من الغبطة الحربية ،
حيث أن هذا المضيف العظيم ، مع قياس فقي ، والرماح المتقدمة ، ويوزع انتشار ،
تدحرجت ببطء نحو رأس الجسر حيث وقفت الثلاثة الشجعان.
وقف الثلاثة الهدوء والصمت ، ونظروا إلى الأعداء ،
وصاح عظيم الضحك من كل الطليعة روز:
وجاء ثلاثة رؤساء يحرضون قبل تلك المجموعة العميقة.
انطلقوا إلى الأرض ، ووجهوا سيوفهم ، ورفعوا الدروع العالية ، وحلقت
للفوز في الطريق الضيق.
عمة من تيفيرنوم الأخضر ، رب تل الكروم ؛
وسيوس ، الذي ثمانمائة من عبيده غرقوا في مناجم إيلفا ؛
و Picus ، منذ فترة طويلة إلى Clusium vassal في سلام وحرب ،
الذي أدى إلى قتال قواته أمبريان من تلك الصخرة الرمادية حيث ، girt مع الأبراج ،
قلعة Naquinum يخفض أمواج شاحب من نار.
شجاع شجاع لارتيوس أسفل Aunus في تيار تحت:
ضرب هيرمينيوس في سيوس ، وأقرنه على الأسنان:
في Picus شجاع Horatius متخبط دفعة واحدة الناري.
واشتبكت ذراعي أمبريان الفخورين في الغبار الدموي.
ثم اندفع Ocnus من Falerii على الرومان الثلاثة.
ولوسو أورجو ، روفر البحر ،
وآرون من فولسينيوم ، الذي قتل الخنزير البري العظيم ،
الخنزير البري الكبير الذي كان لديه عرينه وسط قصب الفين
وهدر الحقول ، وذبح الرجال ، على طول شاطئ ألبينيا.
قام هيرمينيوس بضرب آرونز ؛ وضع لارتيوس Ocnus منخفضة:
الحق في قلب Lausulus Horatius أرسل ضربة.
"كذب هناك ،" بكى ، "سقط القراصنة! لا أكثر ، مذعورة وشاحبة ،
من جدران أوستيا ، يجب على الحشد تحديد مسار نباحك المدمر.
لا يجب أن يطير رفقاء كامبانيا إلى الغابات والكهوف عندما يتجسسون
خاصتك ثلاث مرات الشراع ".
ولكن الآن لم يسمع صوت ضحك بين الأعداء.
صخب بري وغاضب من كل الطليعة.
أطوال ستة رماح من المدخل تلك المجموعة العميقة ،
وبالنسبة للفضاء ، لم يخرج أي رجل ليفوز بالطريقة الضيقة.
لكن هارك! البكاء هو أستور ، و! تقسيم الصفوف
وربنا الكبير يأتي مع خطوته الفخمة.
على أكتافه العالقة تشبث بصوت عال الدرع أربعة أضعاف ،
وفي يده يهز العلامة التجارية التي لا شيء إلا أنه يمكن أن تمارس.
ابتسم على هؤلاء الرومان الجريئين ابتسامة هادئة وعالية.
وقال انه يتطلع توسكانس تتوهج ، وكان في ازدراء عينه.
قال له: "يقف فضلات الذئب بوحشية في الخليج:
ولكن هل تجرؤ على اتباعها ، إذا كان أستور يمسح الطريق؟ "
ثم ، دوامة مطوية له بكلتا يديه إلى الارتفاع ،
وهرع ضد Horatius وضرب بكل قوته.
مع درع ونصل تحولت هوراتيوس حق ضربة قوية.
الضربة ، بعد انقلبت ، جاءت حتى الآن.
غاب عن رأسه ، لكنه صدم فخذه:
أثار توسكانا صرخة سعيدة لرؤية تدفق الدم الأحمر.
انه بكرة ، وعلى هيرمينيوس انحنى واحد الفضاء للتنفس.
ثم ، مثل القطط الوحشية المصابة بالجروح ، انطلق مباشرة في وجه أستور.
من خلال الأسنان ، والجمجمة ، والخوذة حتى شرعت بقوة دفع ،
وقفت السيف الصالح ناحية الاتساع خلف رأس توسكان.
وسقط رب لونا العظيم في تلك السكتة القاتلة ،
كما يقع على جبل Alvernus بلوط الرعد smited.
أبعد ما تكون عن الغابة المتساقطة التي تنتشر فيها الأسلحة العملاقة ؛
وباه شاحب ، تمتم منخفضة ، نظرة على رأس الانفجار.
على حلق أستور حوراتوس ضغطت بشدة كعبه ،
وثلاث مرات وأربعة أضعاف آمين ، هل كان يخمد الصلب.
بكى ، "يا ضيوف ، أيها الضيوف الكرام ، الذين ينتظرونكم هنا!"
ما الذي يأتيه لوكومو النبيل بجانب تذوق هتافنا الروماني؟ "
ولكن في تحده المتغطرس ركض نفخة متكبرة ،
اختلط من الغضب والعار والخوف على طول تلك الشاحنة المتلألئة.
لم يكن هناك رجال من براعة ، ولا رجال من العرق الرباني ؛
كان أنبل إيتوريا جميعهم حول المكان القاتل.
لكن أنبل إتروريا شعروا بأن قلوبهم تغرق لترى
على الأرض الجثث الدموية. في طريقهم الثلاثة الشجعان ؛
ومن المدخل المروع حيث وقف هؤلاء الرومان الجريئين ،
انكمش الجميع ، مثل الأولاد الذين لا يدركون ، بدءا من الغابة لبدء الأرنب ،
تعال إلى فم المخبأ المظلم حيث ، الدب الهابط ، دب قديم عنيف
يكمن وسط العظام والدم.
لم يكن أي شخص سيكون قبل كل شيء لقيادة مثل هذا الهجوم الرهيب؟
لكن الذين وقفوا وراءهم بكوا "إلى الأمام!" ، وأولئك الذين بكوا قبل "رجوع!"
وإلى الوراء الآن وإلى الأمام يلوح الصفيف العميق.
وعلى بحر القذف من الصلب ، وإلى بكرة جيئة وذهابا المعايير ؛
ويموت البوق المنتصر على نحو مناسب.
بعد رجل واحد للحظة واحدة خرجت أمام الحشد.
كان معروفًا جيدًا بالنسبة إلى الثلاثة جميعًا ، وقدموا له التحية بصوت عالٍ.
"الآن مرحباً ، مرحبًا ، سيكستوس! الآن مرحبًا بك في بيتك!
لماذا تبقيك وتتحول؟ هنا يكمن الطريق إلى روما ".
نظر ثلاث مرات إلى المدينة. نظر ثلاث مرات إلى الموت.
وحدث ثلاث مرات في غضب ، وعاد ثلاث مرات في حالة رعب:
والأبيض مع الخوف والكراهية ، وبخ في الطريق الضيق
حيث ، تتساقط في بركة من الدم ، وضع أشجع توسكانا.
ولكن في هذه الأثناء تم ضبط الفأس والرافعة بشكل يدوي ؛
والآن الجسر معلقة فوق المد الغليان.
"عد ، عد ، هوراطيوس!" بكى بصوت عال الآباء جميعا.
"رجوع ، لارتيوس! رجوع ، هيرمينيوس! رجوع ، هل سقطت الخراب!"
عودة darted Spurius Lartius؛ هرمينيوس متخلف:
ومع مرورهم ، شعروا تحت أقدامهم أن الأخشاب تتصدع.
ولكن عندما قلبوا وجوههم ، وعلى الشاطئ الآخر
رأى شجاع Horatius تقف وحدها ، كانوا قد عبروا مرة أخرى.
ولكن مع حادث تحطم مثل الرعد سقطت كل شعاع خففت ،
ومثل السد ، فإن الحطام العظيم يكمن في تدفق التيار:
وصيح انتصار صاخب من جدران روما ،
أما بالنسبة لأعلى قمم البرج فقد تم رش الرغوة الصفراء.
ومثل حصان غير منكسر ، عندما يشعر أولاً بالعصبية ،
كافح النهر الغاضب ، وألقى بدة ضبابية ،
وانفجروا الكبح ومحدودين فرحين ليصبحوا أحرارا
والتفاف ، في مهنة شرسة ، والقتال ، واللوح الخشبي ، والرصيف
هرع إلى البحر.
وقفت وحدها شجاع Horatius ، ولكن لا يزال ثابتا في الاعتبار ؛
ثلاثين ألف أعداء من قبل ، والفيضان الواسع وراءهم.
"يسقط معه!" بكى سيكستوس المزيف ، مع ابتسامة على وجهه الشاحب.
صرخ لارس بورسينا قائلاً "الآن أنتِ" ، "أنتِ الآن تفقدين على نعمتنا!"
تحولت الجولة ، كما هو عدم تكريم هذه الصفات crave لرؤية ؛
لم يكلمه أحد لارس بورسينا ، و لسكستوس.
لكنه رأى على بالاتينوس الشرفة البيضاء لمنزله.
وتحدث إلى النهر النبيل الذي يتدحرج على أبراج روما.
"يا تيبر ، الأب تيبر ، الذي يصلي إليه الرومان ،
حياة رومانية ، ذراعي روماني ، تأخذ أنت المسؤول في هذا اليوم! "
لذلك تكلم وتكلّم السيف الصالح إلى جانبه ،
ومع تسخيره على ظهره ، تهاوت في المد.
لم يسمع أي صوت من الفرح أو الحزن من أي من البنوك.
ولكن الأصدقاء والأعداء في مفاجأة غبية ، مع افترق الشفاه وعينين متوترين ،
وقفت تحدق في المكان الذي غرق فيه ؛
وعندما فوق العواصف رأوا ظهوره
أرسلت جميع روما صرخة طائشة ، وحتى صفوف توسكانا
يمكن أن نادرة نذر أن يهتف.
لكن بشدّة ركض التيار ، منتفخًا بسبب شهور المطر:
وصوم دمه كان يتدفق. وكان مؤلمًا ،
وثقل مع دروعه ، وقضى مع تغيير الضربات:
وكثيرا ما اعتقدوا أنه غرق ، لكنه لا يزال مرة أخرى قام.
لم أكن أبدًا ، لقد سبح ، في مثل هذه الحالة الشريرة ،
الكفاح من خلال هذا الفيضان المستعر الآمن في مكان الهبوط:
لكن أطرافه كانت تندفع بشجاعة من القلب الشجاع في الداخل ،
والدنا الطيب Tiber العاري بشجاعة حتى ذقنه

"لعنة عليه!" طاغية سيكستوس ، "لن يغرق الشرير؟
لكن من أجل هذه الإقامة ، التي كانت قريبة من اليوم ، كنا سنطرد المدينة! "
"الجنة تساعده!" قلل لارس بورسينا "واحضره الى الشاطئ.
لمثل هذا العمل الفذ من الأسلحة لم يسبق له مثيل من قبل ".
وهو الآن يشعر بالقاع: يقف الآن على الأرض الجافة ؛
الآن حوله حشود الآباء ، للضغط على يديه العظيمة ؛
والآن ، مع الصراخ والتصفيق ، وضجيج البكاء بصوت عال ،
يدخل عبر بوابة النهر ، يتحملها الحشد البهيج.
أعطوه أرض الذرة ، التي كانت من حق الجمهور ،
يمكن أن يحرث ثيران قويان من الضحى حتى الليل ؛
وصنعوا صورة منصهرة ، ووضعوها على ارتفاع ،
وهناك يقف هذا اليوم ليشهد لو كنت أكذب.
انها تقف في Comitium ، سهل لجميع الناس لرؤية ؛
Horatius في تسخيره ، وقف على ركبة واحدة:
وتحت مكتوب ، في رسائل كل الذهب ،
كيف ببسالة احتفظ الجسر في الأيام الشجاعة من العمر.
ولا يزال اسمه يبدو متحركا لرجال روما ،
كما الانفجار البوق الذي يدعو لهم لشحن المنزل Volscian.
وما زالت الزوجات تصلي لجونو للأولاد ذوي القلوب الجريئة
كما حافظ على الجسر في الأيام الشجاعة القديمة.
وفي ليالي الشتاء ، عندما تهب رياح الشمال الباردة ،
وسمع عواء الذئاب الطويل وسط الثلج.
عندما تدور صوت كوخ وحيد يعلو صوت العاصفة ،
وسجلات جيدة من Algidus هدير بصوت أعلى حتى الآن في الداخل ؛
عندما يتم فتح أقدم برميل خشبي ، ويتم إضاءة أكبر مصباح ؛
عندما يتوهج الكستناء في الجمر ، ويبدأ الطفل في البصق ؛
عندما يغلق الصغار والكبار في دائرة حول العلامات النارية ؛
عندما تقوم الفتيات بنسج السلال والأولاد يقومون بتشكيل الأقواس
عندما يصلح الرجل الماهر درعه ، ويخفف من عمود الخوذة ،
ويمر مكوك النوايا الحسنة بمرح في الأفق.
مع البكاء والضحك لا تزال القصة ،
كيف حافظ هورياتيوس على الجسر في الأيام الشجاعة من العمر.


شاهد الفيديو: Chrissy Teigen Scares Guest Host John Legend (يونيو 2021).